Богоявлення і Хрещення Спаса нашого Ісуса Христа

Свято Богоявлення, яке також називають Хрещенням Господнім, відзначається 6 січня. У цей день Церква згадує хрещення Ісуса Христа в річці Йордан від святого Іоана Предтечі та явлення світу Пресвятої Трійці.

Євангелісти свідчать, що коли Христос виходив із води, відкрилися небеса, Дух Святий зійшов у вигляді голуба, а голос Бога Отця проголосив:

«Це Син Мій Улюблений, у Якому Моє благовоління» (Мф. 3:17).

Саме тому свято називається Богоявленням — Бог відкрив Себе людині як Трійця: Отець, Син і Святий Дух.

Хрещення Господнє. Ікона
Хрещення Господнє. Іконописна традиція.

Хрещення Господнє має глибокий духовний сенс. Христос, будучи безгрішним, приймає хрещення не для очищення Себе, а щоб освятити водну стихію і показати шлях оновлення для всього людства. Як писав святитель Григорій Богослов:

«Христос хреститься — і води освячуються».

У православній традиції з Богоявленням тісно пов’язаний чин Великого освячення води. Він звершується напередодні свята і в сам день Богоявлення. Освячена вода, яку називають йорданською, зберігається в домівках вірян, споживається з молитвою та використовується як знак Божої благодаті.

Освячення води у навечір'я Богоявлення.
Освячення води у навечір'я Богоявлення. Храм св. прп. Серафима Саровського, Вінниця

З давніх часів існує благочестива традиція занурення у воду на Йордан, однак святі отці наголошували: зовнішній обряд не має духовної користі без внутрішнього оновлення. Святитель Іоан Золотоуст застерігав:

«Не вода очищає людину, а Дух, що діє у воді».

Богоявлення є також нагадуванням про наше власне хрещення — обітницю відречення від зла і поєднання з Христом.

У богослужбових текстах свята Церква молиться словами:

«Явився Ти нині вселенній, і світло Твоє, Господи, знаменувалося на нас».

Тропар Богоявлення

В Йордані хрестився Ти, Господи,
і Троїчне явилося поклоніння,
Отцівський бо голос засвідчив про Тебе,
улюбленим Сином Тебе іменуючи;
і Дух у вигляді голубинім, сповістив слова ствердження.
Явився Ти, Христе Боже, і світ просвітив, слава Тобі!

Кондак Богоявлення

Явився Ти сьогодні вселенній,
і світло Твоє, Господи,
ознаменувалось на нас,
в розумінні оспівуємо Тебе:
прийшов єси і явився єси - Світло неприступне.

Молитва на освячення води

Господи Ісусе Христе, Сину Божий,
що в Йордані від Іоана хреститися зволив
і водну стихію освятив,
благослови і цю воду благодаттю Пресвятого Духа Твого.

Нехай буде вона на освячення душ і тіл,
на зцілення недуг,
на відгнання всякого зла
і на благословення домів наших.

Даруй нам через неї очищення,
мир серця і зміцнення у вірі,
щоб ми, оновлені Твоєю благодаттю,
прославляли Тебе з Безначальним Отцем
і Пресвятим Духом
нині і повсякчас, і на віки віків.
Амінь.

Особиста молитва у день Богоявлення

Господи, що явився у водах Йордану,
очисти мене водою покаяння,
просвіти мій розум світлом істини
і навчи жити за Твоєю святою волею.
Амінь.

Освячення води

Євангеліє від Марка. 1:9-11
І сталось у ті дні, прийшов Ісус із Назарета галилейського і хрестився від Іоана в Йордані. І коли виходив з води, зараз же побачив Іоан небеса, що розкривалися, і Духа, Який, мов голуб, сходив на Нього. І голос був з небес: Ти Син Мій Улюблений, в Якому Моє благовоління.

Освячення води у день Богоявлення. Храм св. прп. Серафима Саровського, Вінниця 6 січня 2026 р.